serendipity
Le fait de faire une découverte heureuse et inattendue par hasard.
Définitions
-
1
Fait de trouver quelque chose d'agréable ou d'utile sans le chercher, par un heureux hasard.
“Finding that old bookshop was pure serendipity on our trip.”
Trouver cette vieille librairie fut un pur hasard heureux pendant notre voyage.
-
2
La capacité ou la tendance à faire de telles découvertes fortuites.
“Her career was shaped by serendipity as much as hard work.”
Sa carrière fut façonnée par la chance autant que par le travail acharné.
Formes du mot
- Usage
- Nom indénombrable, généralement sans pluriel. Mot plutôt littéraire ou soutenu, souvent utilisé tel quel en français également.
Mot d'origine littéraire (créé au XVIIIe siècle par Horace Walpole). Il est parfois emprunté tel quel en français, mais reste un terme assez soutenu en anglais aussi.