serendipity
Casualidad afortunada; encontrar algo bueno sin buscarlo
Definiciones
-
1
El hecho de encontrar algo valioso o agradable por casualidad, sin buscarlo intencionadamente.
“Finding that old bookshop was pure serendipity during our trip.”
Encontrar aquella vieja librería fue pura serendipia durante nuestro viaje.
-
2
La capacidad o tendencia de hacer descubrimientos afortunados de manera inesperada.
“Her career was shaped by serendipity rather than careful planning.”
Su carrera fue moldeada por la serendipia más que por una planificación cuidadosa.
Formas de la palabra
- Uso
- Sustantivo incontable; normalmente no se usa en plural. Es una palabra algo formal o literaria, común en contextos escritos o conversaciones cultas.
La palabra española 'serendipia' es un préstamo directo del inglés 'serendipity', así que ambas se parecen mucho y comparten el mismo significado.