Conditions d'utilisation

Ces conditions encadrent ton utilisation d'oohula, une app éditée par Die Digitalen GmbH, en Suisse. En téléchargeant ou en utilisant oohula, tu les acceptes.

Ta licence d'utilisation de l'app

oohula t'est concédé sous licence, et non vendu, dans le cadre du contrat de licence utilisateur final pour application sous licence (EULA standard) d'Apple, ainsi que des présentes conditions. En cas de divergence entre les deux sur un point que nous décrivons ici, ce sont les présentes conditions qui s'appliquent.

Ce qu'oohula est — et n'est pas

oohula est un compagnon de coaching linguistique. Il t'aide à pratiquer par la conversation et te donne des retours pour orienter ton apprentissage. Ce n'est ni un enseignement certifié, ni une qualification officielle, ni un service professionnel de traduction ou d'interprétation, et il ne doit pas être considéré comme tel. Le coaching est généré par une IA et peut parfois se tromper ; fais appel à ton propre jugement.

Ton compte et un usage responsable

Tu t'engages à utiliser oohula de manière licite et à ne pas :

• détourner, surcharger, sonder le service ou tenter de contourner ses limites d'usage ;
• faire de l'ingénierie inverse, extraire automatiquement ou revendre le service ou son contenu ;
• l'utiliser pour produire du contenu illicite, nuisible ou abusif.

Nous pouvons suspendre un accès qui menace l'intégrité ou la disponibilité du service.

Abonnements et facturation

oohula propose des abonnements facultatifs qui débloquent davantage de coaching. Les achats se font et se gèrent via Apple. Le paiement est prélevé sur ton compte Apple, et les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Tu peux consulter, modifier ou résilier un abonnement à tout moment dans Réglages → ton nom → Abonnements sur ton appareil. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.

Services tiers

oohula s'appuie sur des prestataires tiers (dont le modèle d'IA qui anime le coaching et un fournisseur de synthèse vocale). Le service est proposé en l'état et dépend en partie de la disponibilité et des performances de ces prestataires.

Avertissements et responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, oohula est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, et Die Digitalen GmbH n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs liés à ton utilisation de l'app. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu du droit applicable.

Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions ; nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous les signalerons dans l'app. Continuer à utiliser l'app après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suisse, sans égard aux règles de conflit de lois, et sous réserve des droits impératifs de protection des consommateurs dans ton pays de résidence.

Contact

Die Digitalen GmbH, Suisse — hello@oohula.com.