Fernweh
/fˈɛɾnveː/
Envie irrépressible de voyager, de partir loin
Définitions
-
1
Nostalgie de l'ailleurs, désir intense de voyager et de découvrir des pays lointains
“Nach dem Dokumentarfilm über Asien hatte sie plötzlich starkes Fernweh.”
Après le documentaire sur l'Asie, elle a soudain ressenti un fort désir de voyager loin.
Formes du mot
- Genre
- neuter
- Pluriel
- kein Plural (nicht zählbar)
- Usage
- Nom généralement utilisé sans pluriel, car il désigne un sentiment abstrait.
Mot composé de fern (lointain) et Weh (douleur, mal), littéralement « le mal du lointain ». C'est l'opposé de Heimweh (le mal du pays). Très utilisé mais un peu littéraire/poétique."