flâner
/flanˈe/
Pasear sin prisa, sin rumbo fijo, por placer
Definiciones
-
1
Caminar despacio y sin objetivo concreto, disfrutando del paseo
“Nous aimons flâner dans les petites rues du quartier ancien.”
Nos gusta pasear sin prisa por las callejuelas del barrio antiguo.
-
2
Perder el tiempo de manera relajada, sin hacer nada en particular
“Il préfère flâner toute la journée plutôt que de travailler.”
Él prefiere holgazanear todo el día en vez de trabajar.
Conjugación
Presente
| je | flâne |
| tu | flânes |
| il/elle | flâne |
| nous | flânons |
| vous | flânez |
| ils/elles | flânent |
Pasado compuesto (passé composé)
| j' | ai flâné |
| tu | as flâné |
| il/elle | a flâné |
| nous | avons flâné |
| vous | avez flâné |
| ils/elles | ont flâné |
Futuro
| je | flânerai |
| tu | flâneras |
| il/elle | flânera |
| nous | flânerons |
| vous | flânerez |
| ils/elles | flâneront |
Imperfecto
| je | flânais |
| tu | flânais |
| il/elle | flânait |
| nous | flânions |
| vous | flâniez |
| ils/elles | flânaient |
Palabra con connotación agradable y algo literaria; evoca el paseo relajado típico de las ciudades francesas, sin ninguna urgencia.