querer
erste Person Singular Präsens von querer
ich will / ich liebe (1. Person Singular Präsens von querer)
Bedeutungen
-
1
etwas wollen, wünschen
“Quiero comer algo dulce después de la cena.”
Ich möchte nach dem Abendessen etwas Süßes essen.
-
2
jemanden lieben oder gernhaben (bei Personen)
“Te quiero mucho, aunque no lo diga siempre.”
Ich liebe dich sehr, auch wenn ich es nicht immer sage.
-
3
höfliche Bitte oder Wunsch ausdrücken
“Quiero un café con leche, por favor.”
Ich hätte gern einen Milchkaffee, bitte.
Konjugation
Präsens (Indikativ)
| yo | quiero |
| tú | quieres |
| él/ella/usted | quiere |
| nosotros | queremos |
| vosotros | queréis |
| ellos/ellas/ustedes | quieren |
Perfekt (Pretérito perfecto)
| yo | he querido |
| tú | has querido |
| él/ella/usted | ha querido |
Vergangenheit (Pretérito indefinido)
| yo | quise |
| tú | quisiste |
| él/ella/usted | quiso |
Futur
| yo | querré |
| tú | querrás |
| él/ella/usted | querrá |
Bei Personen bedeutet querer oft „lieben/gernhaben“, nicht nur „wollen“; das unterscheidet sich vom deutschen „wollen“.