professoressa
Lehrerin; weibliche Form von professore (Lehrer/Professor)
Bedeutungen
-
1
Lehrerin (an einer Schule, z. B. Mittel- oder Oberschule)
“La professoressa di matematica spiega sempre gli esercizi con molta pazienza.”
Die Mathematiklehrerin erklärt die Aufgaben immer mit viel Geduld.
-
2
Professorin (an einer Universität)
“La professoressa ha pubblicato un nuovo libro sulla storia romana.”
Die Professorin hat ein neues Buch über die römische Geschichte veröffentlicht.
-
3
Anrede für eine Lehrerin oder Professorin
“Gli studenti salutano la professoressa all'inizio della lezione.”
Die Schüler begrüßen die Lehrerin zu Beginn der Stunde.
Wortformen
- Plural
- professoresse
- Verwendung
- Weibliche Form von 'professore'. Wird sowohl für Lehrerinnen an Schulen als auch für Professorinnen an Universitäten verwendet.
Im Italienischen wird 'professoressa' sowohl für Lehrerinnen an allgemeinbildenden Schulen als auch für Universitätsprofessorinnen verwendet – ähnlich wie das Deutsche zwischen 'Lehrerin' und 'Professorin' unterscheidet, macht das Italienische diesen Unterschied im Alltag oft nicht so streng.