ciao
Umgangssprachlicher Gruß zum Begrüßen und Verabschieden – „Hallo" / „Tschüss"
Bedeutungen
-
1
Begrüßung: informelles 'Hallo' beim Treffen einer Person
“Marco entra in classe e dice ciao a tutti i compagni.”
Marco betritt das Klassenzimmer und sagt Hallo zu allen Mitschülern.
-
2
Verabschiedung: informelles 'Tschüss' beim Abschied
“Alla fine della festa, Sara saluta tutti con un ciao.”
Am Ende der Party verabschiedet sich Sara von allen mit einem Tschüss.
Umgangssprachlich und nur unter Freunden, Bekannten oder in der Familie üblich. In formellen Situationen (z. B. mit unbekannten Erwachsenen oder Vorgesetzten) verwendet man stattdessen „salve" (neutral) oder „buongiorno" / „buonasera" (förmlich). Entspricht im Deutschen in etwa „Hi" oder „Tschüss".