bambino
plural of bambino
Kind (männlich); auch allgemein für Kinder beiderlei Geschlechts im Plural
Bedeutungen
-
1
Kind (junger Mensch, meist bis zum Schulalter oder frühen Jugendalter)
“I bambini giocano felici nel parco ogni pomeriggio.”
Die Kinder spielen jeden Nachmittag fröhlich im Park.
-
2
Baby, Kleinkind (sehr junges Kind, Säugling)
“La madre tiene il bambino in braccio con molta cura.”
Die Mutter hält das Baby sehr vorsichtig im Arm.
-
3
(übertragen) jemand, der sich kindisch oder unreif verhält
“Non fare il bambino, devi affrontare il problema con coraggio.”
Stell dich nicht wie ein Kind an, du musst das Problem mutig angehen.
Wortformen
- Plural
- bambini (m./gemischt), bambine (f.)
- Verwendung
- Der Plural 'bambini' gilt sowohl für eine rein männliche Gruppe als auch für eine gemischte Gruppe von Kindern.
Neutrale Alltagssprache, stilistisch unmarkiert. Das Wort gehört zum absoluten Grundwortschatz des Italienischen und wird in allen Kontexten und Registern verwendet.