pain
Brot (das grundlegende Nahrungsmittel aus gebackenem Teig)
Bedeutungen
-
1
Brot (allgemein: gebackenes Lebensmittel aus Mehlteig)
“Le matin, je mange du pain avec du beurre et de la confiture.”
Morgens esse ich Brot mit Butter und Marmelade.
-
2
Brotlaib (ein ganzes, ungeschnittenes Stück Brot)
“La boulangère a mis un pain frais dans le sac en papier.”
Die Bäckerin hat einen frischen Brotlaib in die Papiertüte gelegt.
-
3
Baguette oder bestimmte Brotsorte (z. B. pain de campagne, pain complet)
“Au marché, on peut acheter du pain de campagne très savoureux.”
Auf dem Markt kann man sehr leckeres Landbrot kaufen.
Wortformen
- Plural
- des pains
- Verwendung
- Wird häufig mit dem Teilungsartikel 'du' verwendet: 'du pain' (etwas Brot). Der Plural 'des pains' bezeichnet mehrere Brotlaibe oder Brotsorten.
In Frankreich ist Brot ein zentrales Kulturgut. Die klassische Baguette ist ebenfalls ein 'pain' (un pain / une baguette). Redewendung: 'avoir du pain sur la planche' bedeutet wörtlich „Brot auf dem Brett haben" und entspricht dem deutschen „viel zu tun haben".