histoire
bestimmter Artikel + histoire (Elision von "la" vor Vokal)
die Geschichte (Ereignis, Wissenschaft oder Erzählung)
Bedeutungen
-
1
die Geschichte als Wissenschaft/Vergangenheit der Menschheit
“Elle étudie l'histoire de France à l'université depuis deux ans.”
Sie studiert seit zwei Jahren die Geschichte Frankreichs an der Universität.
-
2
eine erzählte Geschichte, Erzählung oder Märchen
“Le grand-père raconte toujours une histoire avant le coucher.”
Der Großvater erzählt vor dem Schlafengehen immer eine Geschichte.
-
3
eine (oft unangenehme) Angelegenheit oder Sache
“Cette histoire de voiture volée a beaucoup inquiété le quartier.”
Diese Sache mit dem gestohlenen Auto hat die Nachbarschaft sehr beunruhigt.
Wortformen
- Genus
- feminine
- Plural
- histoires
- Verwendung
- Wird meist mit dem bestimmten Artikel 'la' verwendet, der vor Vokal zu 'l'' verkürzt wird.
Im Alltag oft auch umgangssprachlich für 'Problem' oder 'Geschichte/Angelegenheit' benutzt, z. B. 'faire des histoires' (Umstände machen).