bonsoir
/bɔ̃swˈaʁ/
Guten Abend / Hallo (abendliche Begrüßung)
Bedeutungen
-
1
Begrüßungsformel, die man am späten Nachmittag oder Abend beim Ankommen verwendet
“Bonsoir, comment allez-vous ce soir ?”
Guten Abend, wie geht es Ihnen heute Abend?
-
2
In manchen Regionen (z. B. Québec, Belgien) auch als Verabschiedung am Abend verwendet
“Elle a dit bonsoir avant de quitter la réunion.”
Sie sagte auf Wiedersehen, bevor sie die Besprechung verließ.
Wortformen
- Verwendung
- Invariable, wird nicht dekliniert.
In Frankreich meist nur als Begrüßung am Abend genutzt, im Gegensatz zu 'bonjour' (tagsüber). In Québec und Teilen Belgiens kann es auch als Abschiedsgruß dienen."