bonjour
Guten Tag / Guten Morgen – allgemeine Begrüßung tagsüber
Bedeutungen
-
1
Begrüßung tagsüber (Guten Morgen / Guten Tag)
“Le professeur entre dans la classe et dit bonjour aux élèves.”
Der Lehrer betritt das Klassenzimmer und sagt den Schülern guten Tag.
-
2
Höfliche Anrede beim Betreten eines Geschäfts oder Büros
“En entrant dans la boulangerie, la cliente dit bonjour au vendeur.”
Beim Betreten der Bäckerei sagt die Kundin dem Verkäufer guten Tag.
„Bonjour" wird tagsüber verwendet, von morgens bis zum frühen Abend. Ab dem Abend ersetzt man es durch „bonsoir" (Guten Abend). Es ist die mit Abstand häufigste und universell höfliche Begrüßung im Französischen – sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.