on

Drückt aus, dass sich etwas auf einer Oberfläche befindet, in Kontakt damit ist oder in Bezug darauf steht; entspricht je nach Kontext „auf", „an" oder „ein" (Schalter).

„On" ist eines der häufigsten englischen Wörter und besonders tückisch für deutschsprachige Lerner, da es je nach Kontext „auf", „an", „über" oder „ein" bedeuten kann. Wichtige feste Ausdrücke: „on time" (pünktlich), „on fire" (in Brand), „on purpose" (absichtlich), „on the phone" (am Telefon).