Zum Inhalt springen
Adjektiv

nice

/nˈaɪs/

nett, freundlich oder angenehm

Bedeutungen

  1. 1

    freundlich, sympathisch (über eine Person)

    “Our new neighbor is a very nice person.”

    Unser neuer Nachbar ist eine sehr nette Person.

  2. 2

    angenehm, schön (über eine Situation oder ein Ding)

    “We had a really nice evening at the restaurant.”

    Wir hatten einen wirklich schönen Abend im Restaurant.

  3. 3

    gutes Wetter

    “The weather has been nice all week long.”

    Das Wetter war die ganze Woche über schön.

  4. 4

    ironisch: gar nicht gut, schlecht

    “Well, that's just nice, isn't it, breaking my phone.”

    Na toll, mein Handy kaputt zu machen, ist ja wirklich nett.

Wortformen

Verwendung
Komparativ: nicer, Superlativ: nicest. Sehr häufiges, informelles Allzweck-Adjektiv.

Wird oft als unspezifisches Lob benutzt; in formellerer Sprache greift man eher zu genaueren Wörtern wie 'pleasant' oder 'kind'.