love
Liebe (Substantiv) / lieben (Verb) – ein starkes Gefühl tiefer Zuneigung
Bedeutungen
-
1
(Verb) jemanden oder etwas sehr mögen oder tiefe Zuneigung empfinden
“She loves her family more than anything else in the world.”
Sie liebt ihre Familie mehr als alles andere auf der Welt.
-
2
(Substantiv) ein starkes Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für jemanden
“Their love for each other grew stronger over the years.”
Ihre Liebe füreinander wurde im Laufe der Jahre stärker.
-
3
(Verb) etwas sehr gerne tun oder sehr genießen
“He loves hiking in the mountains on sunny weekends.”
Er wandert sehr gerne an sonnigen Wochenenden in den Bergen.
-
4
(Substantiv, Tennis) null Punkte (Spielstand)
“The current score in the match is thirty to love.”
Der aktuelle Spielstand im Match ist dreißig zu null.
Konjugation
Present Simple
| I | love |
| you | love |
| he/she/it | loves |
| we | love |
| you (plural) | love |
| they | love |
Past Simple
| I | loved |
| you | loved |
| he/she/it | loved |
| we | loved |
| you (plural) | loved |
| they | loved |
Future Simple
| I | will love |
| you | will love |
| he/she/it | will love |
| we | will love |
| you (plural) | will love |
| they | will love |
Present Perfect
| I | have loved |
| you | have loved |
| he/she/it | has loved |
| we | have loved |
| you (plural) | have loved |
| they | have loved |
„Love" funktioniert sowohl als Verb (to love = lieben) als auch als Substantiv (love = die Liebe). Als Substantiv ist es unzählbar, wenn es ein allgemeines Gefühl beschreibt (z. B. „Love is important"), aber zählbar in bestimmten Kontexten (z. B. „a love of music"). Im Tennis bedeutet „love" null Punkte – ein typisch englischer Fachbegriff.