big
Groß; von erheblicher Größe, Menge oder Bedeutung
Bedeutungen
-
1
Groß in Größe oder Ausmaß (Gegenteil: small/little)
“The children were playing inside a big, old house.”
Die Kinder spielten in einem großen, alten Haus.
-
2
Wichtig oder bedeutsam
“Graduating from university is a big moment in life.”
Den Universitätsabschluss zu machen ist ein wichtiger Moment im Leben.
-
3
Erwachsen oder älter (vor allem in Bezug auf Geschwister)
“Her big brother always helped her with homework.”
Ihr großer Bruder half ihr immer bei den Hausaufgaben.
-
4
Beliebt oder erfolgreich (umgangssprachlich)
“That new band is really big in Europe right now.”
Diese neue Band ist gerade wirklich groß/erfolgreich in Europa.
Wortformen
- Verwendung
- Steigerung: big → bigger → biggest. Konsonant 'g' wird vor Endung verdoppelt.
„Big" ist das gebräuchlichste Wort für „groß" im Englischen und wird in fast allen Kontexten verwendet. Es ist etwas informeller als „large", das eher in formellen oder schriftlichen Texten vorkommt.