you
Tú, usted, vosotros o ustedes (pronombre de segunda persona)
Definiciones
-
1
Se usa para dirigirse directamente a la persona con la que se habla (singular o plural, formal o informal).
“Are you coming to the party tonight?”
¿Vienes tú a la fiesta esta noche?
-
2
Se usa como sujeto genérico para referirse a 'uno' o 'la gente en general'.
“You should always wear a seatbelt in the car.”
Uno siempre debería llevar cinturón de seguridad en el coche.
-
3
Como objeto (a ti, a usted, a vosotros, a ustedes), aunque la forma escrita no cambia.
“I will call you as soon as I arrive.”
Te llamaré en cuanto llegue.
Formas de la palabra
- Uso
- En inglés 'you' no distingue género, número ni formalidad: sirve tanto para 'tú' como para 'usted', 'vosotros' y 'ustedes'. La forma es igual como sujeto y como objeto.
A diferencia del español, el inglés no tiene una forma distinta para el trato formal o informal, así que 'you' se usa igual con amigos, desconocidos o superiores.