Zum Inhalt springen
Substantiv

serendipity

US /sˌɛɹəndˈɪpᵻɾi/
/sˌɛɹəndˈɪpᵻɾi/
UK /sˌɛɹəndˈɪpɪti/

glücklicher Zufall; zufällige glückliche Entdeckung

Bedeutungen

  1. 1

    glücklicher Zufall, das zufällige Finden von etwas Schönem oder Wertvollem, wonach man nicht gesucht hat

    “Meeting my best friend on that train was pure serendipity.”

    Dass ich meinen besten Freund in diesem Zug getroffen habe, war reiner glücklicher Zufall.

  2. 2

    die Gabe, zufällig angenehme oder nützliche Entdeckungen zu machen

    “The scientist's serendipity led her to an important discovery in the lab.”

    Das Glück der Forscherin, zufällig Dinge zu entdecken, führte sie im Labor zu einer wichtigen Entdeckung.

Wortformen

Plural
serendipities (selten)
Verwendung
Nicht zählbares Nomen; Adjektiv: serendipitous (zufällig glücklich).

Gehobenes Wort; im Deutschen wird es oft als „Serendipität“ übernommen. Es bezeichnet nur positive Zufälle, nicht bloßen Zufall (das wäre „chance“ oder „coincidence“).