Adjektiv

bello

/bellˈissimo/

absolute superlative (masculine singular) of bello

wunderschön, sehr schön (absolute Steigerungsform von „schön")

Bedeutungen

1

Äußerst schön, wunderschön (von Personen, Dingen oder Landschaften)

“Abbiamo visitato un paesaggio bellissimo durante le vacanze.”

Wir haben während des Urlaubs eine wunderschöne Landschaft besucht.
2

Sehr angenehm oder wunderbar (von Erlebnissen, Momenten oder Ereignissen)

“Ieri sera abbiamo trascorso una serata bellissima con gli amici.”

Gestern Abend haben wir einen wunderschönen Abend mit Freunden verbracht.
3

Ausgezeichnet, hervorragend (von Ideen oder Leistungen – umgangssprachlich anerkennend)

“Il professore ha detto che il mio lavoro era bellissimo.”

Der Professor sagte, dass meine Arbeit ausgezeichnet war.

Wortformen

Plural: bellissimi (m.), bellissime (f.)
Verwendung: Absolute Superlativform auf -issimo; drückt einen sehr hohen Grad aus, ohne direkten Vergleich.

„Bellissimo!" wird im Alltag sehr häufig als Ausruf der Begeisterung verwendet – vergleichbar mit dem deutschen „Wunderschön!" oder „Fantastisch!". Als absoluter Superlativ (Elativ) drückt es keinen Vergleich aus, sondern eine sehr hohe Intensität des Merkmals.