magnifique
wunderschön, großartig, prächtig
Bedeutungen
-
1
wunderschön, atemberaubend schön (visueller Eindruck)
“Le coucher de soleil sur la mer est vraiment magnifique ce soir.”
Der Sonnenuntergang über dem Meer ist heute Abend wirklich wunderschön.
-
2
großartig, hervorragend (Leistung, Ergebnis)
“Les joueurs ont fourni un effort magnifique pendant tout le match.”
Die Spieler haben während des gesamten Spiels eine großartige Leistung gezeigt.
-
3
prächtig, prunkvoll (Gebäude, Ausstattung)
“Le roi habitait dans un magnifique palais entouré de jardins.”
Der König wohnte in einem prächtigen Palast, umgeben von Gärten.
-
4
als Ausruf: fantastisch!, wunderbar! (Begeisterung ausdrücken)
“Tu as réussi ton examen ? Magnifique, je suis très fier de toi !”
Du hast deine Prüfung bestanden? Wunderbar, ich bin sehr stolz auf dich!
Wortformen
- Plural
- magnifiques
- Verwendung
- Das Adjektiv hat dieselbe Form für Maskulinum und Femininum (z. B. un décor magnifique / une vue magnifique). Im Plural wird ein -s angehängt.
Als Ausruf („Magnifique!") wird das Wort genauso wie das deutsche „Wunderbar!" oder „Fantastisch!" verwendet – es ist stilistisch neutral bis leicht gehoben und in allen Alltagssituationen gebräuchlich.