comment
Wie; auf welche Weise
Bedeutungen
-
1
Wie (Frage nach Art und Weise)
“Tu peux me dire comment tu as fait ce gâteau ?”
Kannst du mir sagen, wie du diesen Kuchen gemacht hast?
-
2
Wie (in indirekten Fragen)
“Je ne sais pas comment elle s'appelle vraiment.”
Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt.
-
3
Wie bitte? (Nachfrage, wenn man etwas nicht verstanden hat)
“Comment ? Je n'ai pas bien entendu ce que tu as dit.”
Wie bitte? Ich habe nicht gut gehört, was du gesagt hast.
„Comment ?" allein entspricht dem deutschen „Wie bitte?" und ist die neutrale, höfliche Nachfrage. In sehr informeller Umgangssprache wird stattdessen manchmal „Quoi ?" verwendet, was aber unhöflicher klingt.