this
„dieser/diese/dieses" oder „das hier" – zeigt auf etwas Nahes oder gerade Erwähntes
Bedeutungen
-
1
Als Demonstrativdeterminierer: bezeichnet ein nahes Objekt oder eine Person (= dieser/diese/dieses)
“Please put this book on the table over there.”
Bitte leg dieses Buch dort auf den Tisch.
-
2
Als Demonstrativpronomen: steht allein für ein nahes Ding oder eine nahes Person (= das hier, dieser hier)
“Look at these two options — I think this is better.”
Schau dir diese beiden Optionen an – ich glaube, das hier ist besser.
-
3
Bezieht sich auf etwas gerade Gesagtes oder Erwähntes (= das, dies)
“She said she would be late, and this surprised everyone.”
Sie sagte, sie würde sich verspäten, und das überraschte alle.
-
4
In Zeitangaben: bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt oder Zeitraum (= diese/r/s, heute)
“We are planning to travel to Spain this summer.”
Wir planen, diesen Sommer nach Spanien zu reisen.
Wortformen
- Plural
- these
- Verwendung
- Kein grammatisches Geschlecht im Englischen – 'this' gilt für alle Nomen, unabhängig vom deutschen Genus.
Im Gegensatz zum Deutschen muss 'this' nicht nach Kasus oder Genus gebeugt werden. Der Plural lautet 'these'. Als Demonstrativpronomen entspricht es oft dem deutschen 'das' oder 'dies', als Determinierer 'dieser/diese/dieses'.