so

Bedeutungen

1. 1

   in diesem Maße, dermaßen (vor Adjektiven/Adverbien)

   “The weather was so cold that we stayed inside.”

   Das Wetter war so kalt, dass wir drinnen blieben.

2. 2

   deshalb, folglich (leitet eine Folge ein)

   “She missed the bus, so she walked to work.”

   Sie verpasste den Bus, also ging sie zu Fuß zur Arbeit.

3. 3

   auf diese Weise, so (bezieht sich auf eine Art und Weise)

   “Please hold the pen so, with your fingers relaxed.”

   Bitte halte den Stift so, mit entspannten Fingern.

4. 4

   in bestimmten Wendungen, um Zustimmung oder Grad auszudrücken

   “I think so, but I am not completely sure.”

   Ich glaube schon, aber ich bin nicht ganz sicher.