one
eins / ein(e) - die Zahl 1 oder ein unbestimmter Artikel
Bedeutungen
-
1
Die Zahl 1
“She only has one brother and no sisters.”
Sie hat nur einen Bruder und keine Schwestern.
-
2
Ein/eine (unbestimmter Artikel, betont 'ein einziges')
“I would like just one cup of coffee, please.”
Ich hätte gern nur eine Tasse Kaffee, bitte.
-
3
Als Pronomen: man, jemand (formell)
“One should always be polite to strangers.”
Man sollte gegenüber Fremden immer höflich sein.
-
4
Als Ersatzwort für ein bereits genanntes Substantiv
“I forgot my umbrella, so I need a new one.”
Ich habe meinen Regenschirm vergessen, also brauche ich einen neuen.
Wortformen
- Verwendung
- Als Zahlwort unveränderlich; als Pronomen 'one' (Objektform 'one', Possessiv 'one's').
Das Pronomen 'one' im Sinne von 'man' wirkt formell und wird im Alltag seltener genutzt als im Deutschen; oft ersetzt man es durch 'you'.