lovely
Schön, reizend, angenehm – wird verwendet, um etwas oder jemanden als sehr ansprechend oder erfreulich zu beschreiben.
Bedeutungen
-
1
Schön, attraktiv (äußerlich ansprechend – von Personen, Orten oder Dingen)
“The garden looks really lovely in the spring sunshine.”
Der Garten sieht im Frühlingssonnenschein wirklich wunderschön aus.
-
2
Angenehm, erfreulich (eine Situation oder Erfahrung, die Freude bereitet)
“We had a lovely time at the birthday party last weekend.”
Wir hatten letztes Wochenende eine wunderbare Zeit auf der Geburtstagsfeier.
-
3
Nett, liebenswürdig (von einer Person, die freundlich und sympathisch ist)
“Our new neighbor is such a lovely person to talk to.”
Unsere neue Nachbarin ist so eine nette Person, mit der man reden kann.
Wortformen
- Verwendung
- Steigerung: lovely → lovelier → loveliest
„Lovely" ist vor allem im britischen Englisch sehr gebräuchlich und klingt wärmer und enthusiastischer als das neutrale „nice" oder „beautiful". In der amerikanischen Umgangssprache wird es seltener verwendet.