hot

Bedeutungen

1. 1

   Heiß (hohe Temperatur, Wärme)

   “Be careful, because the soup on the stove is very hot.”

   Sei vorsichtig, denn die Suppe auf dem Herd ist sehr heiß.

2. 2

   Scharf (von Speisen, die Chili oder starke Gewürze enthalten)

   “This red pepper sauce is too hot for most children.”

   Diese rote Pfeffersauce ist für die meisten Kinder zu scharf.

3. 3

   Heiß (Wetter oder Klima mit sehr hoher Lufttemperatur)

   “It was a very hot summer day, so we stayed inside.”

   Es war ein sehr heißer Sommertag, also blieben wir drinnen.

4. 4

   Aufgeregt, leidenschaftlich oder intensiv (übertragene Bedeutung, z. B. hitzige Debatte)

   “The debate between the two sides became a hot argument.”

   Die Debatte zwischen den beiden Seiten wurde zu einem hitzigen Streit.

Wortformen

Verwendung

Steigerung: hot → hotter → hottest. Das Adjektiv verdoppelt den Endkonsonanten bei Steigerung.